La historia de unos pucos “Gemelos”. El desconocido rol de Francisco Cornely como "proto-restaurador"
DOI:
https://doi.org/10.56575/BSCHA.05700240836Palabras clave:
intervención imitativa, resane estructural, conservación-restauración, análisis arqueométricos no destructivos, Francisco CornelyResumen
En este artículo se expone el recorrido histórico de dos piezas arqueológicas idénticas” diaguita fase III, que, luego de ser excavadas, fueron intervenidas de manera imitativa una primera vez, y luego sólo una de ellas recibió una segunda restauración que la distanció estéticamente de su “gemela”. Con esto se busca evidenciar la existencia de numerosas cerámicas intervenidas así en el Museo Arqueológico de La Serena y el Museo Chileno de Arte Precolombino. Se identifica también a Francisco Cornely como pionero en la práctica restaurativa dentro de la arqueología chilena, se describe su técnica utilizada mediante el estudio imagenológico y arqueométrico de algunas piezas seleccionadas y en base a grupos descriptivos de las distintas formas de intervenir imitativamente. Además, se describen los contextos específicos en que fueron restauradas las piezas y sus posibles intenciones, como un aporte al escaso estudio existente de la historia de la Conservación-restauración en Chile.
Citas
Albert, K. 2012. Ceramic rivet repair: History, technology, and conservation approaches. Studies in Conservation 57: 1-8. doi.org/10.1179/2047058412Y.0000000022.
Ampuero, G. 1977-1978. Notas para el estudio de la cultura Diaguita Chilena. Publicaciones del Museo Arqueológico de La Serena 16: 111-124.
Ampuero, G. 1989. La Cultura Diaguita Chilena (1.200 a 1470 d.C.). En: Prehistoria. Desde sus orígenes hasta los albores de la conquista, editado por J. Hidalgo, H. Niemeyer, V. Schiappacasse, C. Aldunate e I. Solimano, pp. 277-287. Editorial Andrés Bello, Santiago.
Baeza, E., S. Menéndez y A. Rodrigo. 2009. La reintegración en materiales paleontológicos. Criterios utilizados. Justificación y propuestas de intervención en el Museo Geominero de Madrid. IV Congreso del GEIIC, pp. 207-217. IGME, Madrid.
Ballester, B. 2020. En busca de la balsa perdida. Publicaciones del Museo Chileno de Arte Precolombino 25 (2): 141-163. doi.org/10.4067/S0718-68942020000200141.
Berenguer, J. 2013. Unkus ajedrezados en el arte rupestre del sur del Tawantinsuyu: ¿La estrecha camiseta de la nueva servidumbre? En: Las Tierras Altas del Area Centro Sur Andina entre el 1000 y el 1600 d.C., editado por M. E. Albeck, M. Ruiz y B. Cremonte, pp. 311-352. Universidad Nacional de Jujuy, Jujuy.
Brandi, C. 1995 [1977]. Teoría de la restauración. Alianza Editorial, Madrid.
Cantarutti, G. 2009. Contemporaneidad de los estilos cerámicos transición y clásico en la cultura diaguita chilena: cuestionamientos desde una perspectiva cuantitativa. Revista Werkén (12): 29-42.
Cantarutti, G. y P. González. 2021. Nuevos Antecedentes sobre la Cultura Diaguita Chilena en el Valle del Elqui a partir del Sitio El Olivar. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología (Número Especial): 735-768.
Catalán, E. 2013. Evolución de criterios en la conservación y restauración de cerámicas: intervenciones antiguas versus nuevas intervenciones. Anales del Museo de América XXI (21): 241-251.
Chalco, E. 2007. Restauración de tres cerámicas arqueológicas del museo Municipal Remigio Crespo Toral. Trabajo de Graduación para obtener el grado de Licenciado en Restauración de Bienes Muebles. Facultad de Diseño, Universidad del Azuay, Cuenca.
Cornely, F. 1944. Arqueología Chilena. Museo Arqueológico Municipal de La Serena. Imprenta y Litografía Universo S.A., Santiago.
Cornely, F. 1946. Cementerio incásico en el valle de Elqui. Publicaciones de la Sociedad Arqueológica de La Serena 2: 10-12.
Cornely, F. 1947. Estimado D. Jorge, Archivo Museo Arqueológico de La Serena, La Serena, f.146[-147]. Manuscrito.
Cornely, F. 1949. Algunas cerámicas con influencia incaica encontradas en el Valle de Elqui. Publicaciones de la Sociedad Arqueológica de La Serena 4: 2-11.
Cornely, F. 1951. Cultura diaguita-chilena. Revista Chilena de Historia Natural 51-53: 119-262.
Cornely, F. 1952. Urnas prehistóricas de Coquimbo y Atacama. Publicaciones del Museo Arqueológico de La Serena y Sociedad Arqueológica de La Serena 6: 16-20.
Cornely. F. 1956. Cultura Diaguita Chilena y Cultura de El Molle. Editorial del Pacífico, Santiago.
Cornely, F. s.f.a. Hallazgos arqueológicos en las Provincias de Coquimbo y Atacama comenzado en Abril de 1933 por F. L Cornely. Archivo del Museo Arqueológico de La Serena, La Serena. Manuscrito.
Cornely, F. s.f.b. Muy estimado D. Jorge, Archivo Museo Arqueológico de La Serena, La Serena, f.146. Manuscrito.
Cornely, F. s.f.c. Arqueología. Archivo personal familia Cornely, Santiago. Manuscrito.
De la Calle, F. 2019. Informe de Intervención. Puco, Diaguita Fase I: Ánimas IV-Transición, Agroalfarero Tardío. Unidad de Patrimonio Arqueológico y Etnográfico, Archivo del Centro Nacional de Conservación y Restauración, Santiago. Manuscrito.
De la Calle, F., J. F. Echeverría., D. Bracchitta y P. Monteverde. 2021. El legado de una intervención: Apreciaciones de los criterios de conservación patrimonial desde la Arqueometría y la Historia. Estudio de caso de las intervenciones imitativas en ceramios del Museo Arqueológico de La Serena. Fondo de apoyo a la investigación patrimonial 2021: 365-394.
Dávila, C. 2013. Estudio, clasificación y criterios para la intervención en los elementos metálicos de las reparaciones-restauraciones antiguas de cerámica. IV Congreso Latinoamericano de Conservación y Restauración de Metal, pp. 180-206. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid.
Dentice, A. 2011. El Camino del Inca en el Norte Chico chileno. Cuadernos de Investigación Urbanística (78), Instituto Juan de Herrera, Madrid.
Elizaga, J. y B. Ladrón de Guevara. 2009. La conservación-restauración en un escenario plural de valoraciones: caminos para una aproximación conceptual. Conserva (13): 81-94.
Gómez, J. 2009. Restauración de cerámicas patrimoniales del Museo Arqueológico de La Serena, Tesis de Restauración del patrimonio cultural mueble. Facultad de Artes, Universidad de Chile, La Serena.
González, P. 1995. Diseños cerámicos de la fase diaguita-inca: estructura, simbolismo, color y relaciones culturales. Memoria para optar al título de Arqueólogo. Departamento de Antropología, Universidad de Chile, Santiago.
González, P. 2013. Arte y Cultura Diaguita Chilena: simetría, simbolismo e identidad. Ucayali Editores, Santiago.
González, P. 2017. Sitio El Olivar: su importancia para la reconstrucción de la prehistoria de las comunidades agroalfareras del norte semiárido chileno. Subdirección de Investigación Dibam, Colecciones Digitales.
Iribarren, J. 1957. Francisco L. Cornely B. Publicaciones del Museo y de la Sociedad Arqueológica de La Serena 9: 1-2.
Iribarren, J. 1971. Instrumentos musicales del Norte Chico chileno (Provincias de Atacama y Coquimbo). Boletín del Museo Arqueológico de La Serena 14: 7-39.
Lomas, C. 2020. “Cuando partí, en Chile no se hacía conservación de piezas arqueológicas”, Luis Solar. La Tercera. https://www.latercera.com/paula/cuando-parti-chile-no-se-hacia-conservacion-piezas-arqueologicas-luis-solar/ (18 abril 2024).
Montané, J. 1969. En torno a la cronología del norte chico. Actas del V Congreso Nacional de Arqueología Chilena, pp. 167-183. Museo Arqueológico de La Serena, La Serena.
Montané, J. 1973. Francisco Cornely Bachmann (1882-1969). Boletín Bibliográfico de Antropología Americana (1973-1979) 36 (45): 201-204.
Muñoz, S. 2003. Teoría contemporánea de la restauración. Síntesis, Madrid.
Muñoz, S. 2012. Reinterpretando al restaurador: metamorfosis de una disciplina. IV Congreso Chileno de Conservación y Restauración. AGCR, Santiago.
Museo Arqueológico de La Serena (s. f.). Libro de Inventario. Iniciado en 1942. Archivo del Museo Arqueológico de La Serena, La Serena. Manuscrito.
Museo Chileno de Arte Precolombino. 1991. Diaguitas: pueblos del norte verde. Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago.
Museo Chileno de Arte Precolombino. 2022a. Encuentros 40 años, 40 siglos: Participa de la charla presencial “El arte de coleccionar”. https://museo.precolombino.cl/participa-de-la-charla-presencial-el-arte-de-coleccionar/ (06 noviembre 2024).
Museo Chileno de Arte Precolombino. 2022b. 40 años, 40 siglos: Cosas que Cuentan https://museo.precolombino.cl/40-siglos-cosas-que-cuentan/ (06 noviembre 2024).
Orellana, M. 1996. Historia de la Arqueología en Chile (1842-1990). Bravo y Allende Editores, Santiago.
Peralta, G. 2007. Francisco L. Cornely Bachmann. El día domingo. En Prensa.
Rodríguez, M. 2006. Asociación Gremial de Conservadores-Restauradores de Chile: un hito en la profesionalización de la disciplina. Conserva (10): 5-16.
Román, G. y G. Cantarutti. 1998. Hallazgo de perforaciones basales en la alfarería diaguita: una aproximación desde la restauración y la investigación arqueológica de colecciones, Conserva (2): 81-100.
Russell, R. y K. Winkworth. 2009. Significance 2.0. A guide to assessing the significance of collections. Collections Council of Australia, Melbourne.
Sampaolesi, P. 1972. Conservation and restoration: operational techniques. En: Preserving and restoring monuments and historic buildings, editado por UNESCO, pp. 149-185. Arts graphiques Coop Suisse, París.
Scicolone, G. 2002. Restauración de la Pintura Contemporánea. Nerea, Sevilla.
Seguel, R. y B. Ladrón de Guevara 1997. Planificación estratégica para el manejo integral de colecciones arqueológicas: una experiencia piloto en el Museo del Limarí, Ovalle. Conserva (1): 61-81.
Shepard, A. 1956. Ceramics for the archaeologist. Carnegie Institution of Washington, Washington D.C.
Solar, L., M. Sagredo y M. Carvajal. 1990. Xipe Totec: restauración y puesta en valor de una escultura tolteca, Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino (4): 105-117.
Stabler, A. 2010. Ficha de Restauración y Conservación. Código: INK8. Archivo del Museo Chileno de Arte Precolombino. Manuscrito.
Stabler, A. 2011. Ficha de Restauración y Conservación. Archivo del Museo Chileno de Arte Precolombino. Manuscrito.
Troncoso, A. G. Cantarutti y P. González. 2016. Desarrollo histórico y variabilidad espacial de las comunidades alfareras del Norte Semiárido (ca.300 años a.C. a1.450 años d.C). En: Prehistoria en Chile. Desde sus primeros habitantes hasta los Incas, editado por F. Falabella, M. Uribe, L. Sanhueza, C. Aldunate. y J. Hidalgo, pp. 319-364. Editorial Universitaria, Santiago.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen necesariamente el punto de vista de la revista. Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta revista puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación y sistema de recuperación, sin permiso escrito del Editor