Procesos de repatriación, pueblos indígenas y arqueología: el caso atacameño
DOI:
https://doi.org/10.56575/BSCHA.05500230806Palabras clave:
repatriación, arqueología colaborativa, pueblos indígenasResumen
Este artículo explora los procesos de repatriación de cuerpos humanos y objetos asociados, a partir del caso atacameño, del norte de Chile. Para ello se presenta un panorama internacional y nacional sobre esta temática, así como la legislación vinculada y sus repercusiones en la arqueología. Posteriormente, se abordan los antecedentes de un proyecto colaborativo en territorio atacameño, para después describir sus objetivos y lineamientos teórico-metodológicos, además de discutir los resultados obtenidos tanto en el estudio de procedencia como en la investigación comunitaria. En la conclusión se destacan las contribuciones de este trabajo en particular y de las experiencias de repatriación en general.
Citas
Abarca-Labra, V., P. Maturana, I. Montt, H. Millahueique, F. Chiguay, A. Mellico, P. López, M. Aróstica, C. Cancino y C. Carmona. 2020. Guía de procedimientos ante hallazgos arqueológicos y cuerpos humanos de índole arqueológica (Quillota, Valparaíso). En: El regreso de los ancestros: movimientos indígenas de repatriación y redignificación de los cuerpos, editado por J. Arthur y P. Ayala, pp. 189-214. Ediciones de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, Santiago.
Acuto, F. 2021. Praxis e interculturalidad en la arqueología sudamericana. Anuario de Arqueología 13: 29-39.
Acuto, F y C. Flores. 2015. Pueblos originarios y arqueología argentina. Construyendo un diálogo intercultural y reconstruyendo la arqueología. Intersecciones en Antropología 16(1): 179-194.
Alegría, L., S. Gänger y G. Polanco. 2019. Momias, cráneos y caníbales. Lo indígena en las políticas de “exhibición” del Estado chileno a finales del siglo XIX. En: Historia, museos y patrimonio: discursos, representaciones y prácticas en un campo en construcción, Chile 1830-1930, editado por L. Alegría, pp. 109-126. Ediciones de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional de Patrimonio, Santiago.
Arthur, J. 2015. Reclaiming Mana: Repatriation in Rapa Nui. Tesis para optar al Grado de Doctora en Filosofía en Cultura y Performance, University of California, Los Ángeles.
Arthur, J. 2018. Repatriación indígena en el Museo Rapa Nui. Colecciones Digitales, Subdirección de Investigación. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Santiago.
Atalay, S. 2006. Indigenous Archaeology as decolonizing practice. American Indian Quarterly 30(3/4): 280-310.
Atalay, S y A. McCleary. 2022. The Community-Based PHD. Complexities and Triumphs of Conducting CBPR. The University of Arizona Press, Tucson.
Ayala, P. 2008. Políticas del pasado: indígenas, arqueólogos y Estado en Atacama. Línea Editorial IIAM, Universidad Católica del Norte, Santiago.
Ayala, P. 2014. Patrimonialización y arqueología multicultural en San Pedro de Atacama (norte de Chile). Estudios Atacameños 49:69-94.
Ayala, P. y J. Arthur. 2020. Los movimientos indígenas de repatriación y restitución de los ancestros: un panorama internacional. En: El regreso de los ancestros: movimientos indígenas de repatriación y redignificación de los cuerpos, editado por J. Arthur y P. Ayala, pp. 39-62. Ediciones de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, Santiago.
Ayala, P., R. Espíndola, C. Aguilar y U. Cárdenas. 2022. ¿Dónde están los abuelos o ancestros?, ¿cuándo y por qué salieron de la tierra y del territorio Atacameño?, ¿quién los sacó?, ¿cómo están ahora? Revista de Arqueología Americana 40: 197-213.
Ballester, B. 2019. La colección Paul Thommeen del American Museum of Natural History de Nueva York. Taltalia 12: 109-116.
Ballester, B. 2021. Ópera heroica de dos momias de Chiuchiu, por Aquinas Ried/Reid. Sophia Austral 27(3): 1-23.
Ballester, B. y G. Cabello. 2022. Mitologías navieras de Atacama: el caballito de totora de Jean-Christian Spahni. Estudios Atacameños 68: 46-90.
Bedoya, M. 2021. Antigu?edades y nación. Coleccionismo de objetos precolombinos y musealización en los Andes, 1892-1915. Editorial Universidad del Rosario, Bogotá.
Candia, B. 2022. Las demandas por la repatriación de los cuerpos de ancestros indígenas. El caso de la comunidad Atacameña Lickanantay. Tesis para optar al grado de Licenciatura en Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago.
Cárdenas, U. 2001. Percepciones de las comunidades atacameñas sobre el tratamiento del patrimonio cultural de la zona. Manuscrito.
Carter, C., F. Vilches y C. Santoro. 2017. South American Mummy Trafficking: Captain Dunjam’s Nineteenth-Century Worldwide Enterprises. Journal of the History of Collections 29(3): 395-407.
Colwell-Chanthapohonh, C. 2009. Inheriting the Past: The Making of Arthur C. Parker and Indigenous Archaeology. The University of Arizona Press, Tucson.
Comisión de la Mesa de Verdad Histórica y Nuevo Trato (MVHNT) 2003. Informe Grupo de Trabajo Pueblo Atacameño. Manuscrito.
Cornejo, L. 1997. Buscadores del pasado. Una breve historia de la arqueología chilena. En: Chile antes de Chile, editado or J. Berenguer, pp. 9-15. Museo Chileno de Arte Precolombino, Santiago.
Cruz, J., G. Anza, T. Cruz y T. Cruz. 2020. Hacia la re-dignificación de los “Gentiles”. En: El regreso de los ancestros: movimientos indígenas de repatriación y redignificación de los cuerpos, editado por J. Arthur y P. Ayala, pp. 77-98. Ediciones de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, Santiago.
Curtoni, R. 2022. La Restitución de cuerpos indígenas y la colonialidad de la ancestralidad. Revista TEFROS 20(1): 59-78.
Taller de Ayquina 2002. Documento Comisión de la Mesa de Verdad Histórica y Nuevo Trato (MVHNT). Manuscrito.
Endere, M. 2022. Restituciones de bienes culturales y repatriaciones de restos humanos, dos cuestiones candentes en la agenda patrimonial de Argentina. Revista de Arqueología Americana 40:237-252.
Endere, M. y P. Ayala. 2012. Normativa legal, recaudos éticos y práctica arqueológica: un estudio comparativo de Argentina y Chile. Chungara, Revista de Antropologia Chilena 44(1):39-57.
Fforde, C., J. Hubert y P. Turnbull (eds.). 2002. The Dead and their Possessions. Repatriation in Principle, Policy and Practice. Routledge, Londres.
Fforde, C., C. McKeown y H. Keeler (eds.). 2020. The Routledge Companion to Indigenous Repatriation: Return, Reconcile, Renew. Routledge, Londres.
Fine-Dare, K. 2002. Grave Injustice. The American Indian Repatriation Movement and NAGPRA. University of Nebraska Press, Lincoln.
Förster, L. 2016. Plea for a more Systematic, Comparative, International and Long-Term Approach to Restitution, Provenance Research and the Historiography of Collections. Museumskunde 81(1): 49-54.
Gänger, S. 2014. Relics of the Past: The Collecting and Study of Pre-Columbian Antiquities in Peru and Chile, 1837-1911. Oxford University Press, Oxford.
Huircapán, D., A. Jaramillo y F. Acuto. 2018. Reflexiones interculturales sobre la restitución de restos mortales indígenas. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano 26(1): 57-75.
Jara, C. 2023. Ensamblaje patrimonial de El Olivar. Tesis para optar al grado de Magíster en Arqueología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile, Santiago.
Jofré, C. 2022. Cartografía de conflictos en territorios indígenas del Cuyum: región de Cuyo, Argentina. Editorial UNSJ, San Juan.
Jofré, C. y C. Gnecco (eds). 2020. Políticas patrimoniales y procesos de despojo y violencia en Latinoamérica. Editorial UNICEN, Buenos Aires.
Knapman, G., P. Turnbull y C. Fforde. 2020. Provenance Research and Historical Sources for Understanding Nineteenth-Century Scientific Interest in Indigenous Human Remains. En: The Routledge Companion to Indigenous Repatriation: Return, Reconcile, Rewnew, editado por C. Fforde, C. McKeown y H. Keeler, pp. 564-582. Routledge, Londres.
Londoño, W. 2021. Indigenous Archaeology, Community Archaeology, and Decolonial Archaeology: What are We Talking About? A Look at the Current Archaeological Theory in South America with Examples. Archaeologies: Journal of the World Archaeological Congress 17(1): 386-406.
Lonetree, A. 2021. Decolonizing Museums: Representing Native America in National and Tribal Museums. University of North Carolina Press, Chapel Hill.
Marcos, S. 2010. La arqueología bajo la perspectiva de la comunicación: estudio de caso en San Pedro de Atacama. Tesis para optar al grado de Maestría, Universidad Católica del Norte- Universidad de Tarapacá, San Pedro de Atacama.
Muñoz, A. 2022. Una coraza de cuero de Chiuchiu: cartas, colecciones y dataciones desde Gotemburgo, Suecia. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología 53: 131-144.
Obreque, M., y P. Muñoz. 2020. Reentierro: experiencias, reflexiones y proyecciones del museo mapuche de Cañete en territorio lavkenche de la provincia de Arauco, región del Biobío. En: El regreso de los ancestros: movimientos indígenas de repatriación y redignificación de los cuerpos, editado por J. Arthur y P. Ayala, pp. 77-98. Ediciones de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, Santiago.
Orellana, M. 1996. Historia de la arqueología en Chile. Colección Ciencias Sociales, Universidad de Chile, Santiago.
Paillalef, J. 2017. ¿Activismo cultural y/o mediación? Xalkan, Nuevo Boletín del Museo Mapuche Ruka Kimvn Taiñ Volil Museum-Juan Cayupi Huechicura 1: 42-56.
Paredes, B. 2015. ¡No estamos muertos! Voces mapuche lafkenche del Bío-Bío: valoración y efectos de la práctica arqueológica y antropológica física. Memoria para optar al título profesional de Antropóloga con Mención en Antropología Física, Universidad de Concepción, Concepción.
Polanco, G. 2020. Ancestros y salvajes de la patria. El Museo Nacional de Santiago y la Sección de Antigüedades y Etnografía (1830-1889). En: Historia, museos y patrimonio: discursos, representaciones y prácticas de un campo en construcción, Chile 1830-1930, editado por L. Alegría, pp. 67-94. Ediciones de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, Santiago.
Prieto, M., D. Salazar y M. J. Valenzuela. 2019. The Dispossession of the San Pedro de Inacaliri River: Political Ecology, Extractivism and Archaeology. The Extractive Industries and Society 6(2): 562-572.
Prott, L. 2009. Witnesses to History. A Compendium of Documents and Writings on the Return of Cultural Objects. UNESCO, París.
Rassool, C. 2015. Restoring the Skeletons of Empire: Return, Reburial and Rehumanisation in Southern Africa. Journal of Southern African Studies 41(3): 653-670.
Rodríguez, M. 2013. Cuando los muertos se vuelven objetos y las memorias bienes intangibles: tensiones entre leyes patrimoniales y derechos de los pueblos indígenas. En: Tramas de diversidad: patrimonio y pueblos originarios, compilado por C. Crespo, pp. 67-100. Antropofagia, Buenos Aires.
RRR 2020. Toolkit Document 2. Brief Guide to Provenancing Ancestral Remains. RRR Digital Archive: Repatriation Extension - How to provenance. Manuscrito.
Salazar, D., D. Jackson y A. Troncoso. 2012. Entre dos tierras: reflexiones sobre la arqueología chilena en el siglo veintiuno. En: Teoría arqueológica en Chile: reflexionando en torno a nuestro quehacer disciplinario, editado por P. Ayala y F. Vilches, pp. 41-71. Qillqa Ediciones del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo de la Universidad Católica del Norte, Santiago.
Sepúlveda, T., P. Ayala y C. Aguilar. 2008. Retiro de cuerpos humanos de exhibición del Museo Arqueológico de San Pedro de Atacama. DIBAM, Santiago.
Sepúlveda, M., E. Rossoni-Notter y O. Notter. 2023. Voyage dans l’au-delà. La mort chez les populations du désert d’Atacama. Bulletin du Musée d'Anthropologie Préhistorique de Monaco 62: 17-26.
Simpson, M. 1997. Museum and repatriation. An account of contested items in Museum collections in the UK, with comparative material from other countries. The Museum Association, Londres.
Smith, L. 2006. Uses of Heritage. Routledge, Londres.
Smith, L. 2016. A descolonizar las metodologías. Investigación y pueblos indígenas. LOM, Santiago.
Tuki, M. y J. Arthur. 2020. Kimi Ma’ara o te Tupuna, la búsqueda de los ancestros. En: El regreso de los ancestros: movimientos indígenas de repatriación y redignificación de los cuerpos, editado por J. Arthur y P. Ayala, pp. 147-160. Ediciones de la Subdirección de Investigación del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, Santiago.
Turnbull, P. 2020. Collecting and Colonial Violence. En: The Routledge Companion to Indigenous Repatriation: Return, Reconcile, Renew, editado por C. Fforde, C. McKeown, y H. Keeler, pp. 452-468. Routledge, Londres.
Verdesio, G. 2011. Entre las visiones patrimonialistas y los derechos humanos: reflexiones sobre restitución y repatriación en Argentina y Uruguay. Corpus, Archivos Virtuales de la Alteridad 1(1): 1-6.
Villanueva, J., P. González y P. Ayala. 2018. Arqueología de la ruptura colonial: mouros, chullpas, gentiles y abuelos en España, Bolivia y Chile en perspectiva comparada. Estudios Atacameños 60: 9-30.
Zimmerman, L. 1994. Made Radical by my Own: An Archaeologist Learns to Accept Reburial. En: Conflict in the Archaeology of the Living Traditions, editado por R. Layton, pp. 60-67. Routledge, Londres.
Zimmerman, L. 2002. A Decade After the Vermillion Accord: What Has Changed and What Has Not? En: The Dead and their Possessions. Repatriation in Principle, Policy and Practice, editado por C. Fforde, J. Hubert y P. Turnbull, pp. 91-98. Routledge, Londres.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen necesariamente el punto de vista de la revista. Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta revista puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación y sistema de recuperación, sin permiso escrito del Editor
2024| Creative Commons | Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)