Chaînes Opèratoires y Tecnología Cerámica en Aguada Portezuelo: Una Mirada Íntima a los Procesos de Elaboración y Decoración de la Alfarería (Catamarca, Noroeste Argentino).

Resumen

La alfarería Aguada Portezuelo está caracterizada por presentar una marcada policromía. Los motivos
son elaborados en negativo y positivo, y los colores utilizados en su decoración oscilan entre el
borravino –o rojo púrpura-, rojo, negro, blanco y amarillo, siendo este último color único en las
cerámicas arqueológicas del Noroeste Argentino. Los resultados alcanzados en esta investigación
permiten establecer que esta alfarería presenta una compleja chaîne opèratoire, constituida al menos
por tres etapas técnicas, no solo en la elaboración de las pastas cerámicas sino en la decoración
involucrada (pintura pre y postcocción) y en la preparación de los soportes para plasmar los motivos.

Palabras Clave: tecnología cerámica, pintura postcocción, chaine opèratoire, Aguada Portezuelo, noroeste
Argentino.

Aguada Portezuelo pottery is characterized by its marked polychromy. Motifs are elaborated in
negative and positive, and the colors most used by potters are burgundy -or purple- red, black,
white and yellow, being the latter unique for northwestern argentine pottery. Results obtained in
this research allow to establish this pottery presents a complex chaîne opèratoire involving at least
three technical stages, not only in the elaboration of ceramic pastes but in the decoration itself (pre
and postfiring painting) and in the preparation of ceramic surfaces to display the motifs.

Keywords: ceramic technology, postfiring paintings, chaine opèratoire, Aguada Portezuelo,
northwestern Argentine.